← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö Fv1948;282

Period
Viking Age
Location
Ludgo kyrka

Inscription

ᚴᚢᚦᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛁᛋᛚᛅ᛫ᚦᛅᚢᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚴᛁᛅᚱᛅ᛫ᛒᚱᚬ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Guðmundr ok Gísla þau létu gera brú.

English

Guðmundr and Gísla, they had the bridge made.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
sandsten

Location

Parish
Ludgo sn
District
Rönö hd
Municipality
Nyköping
Placement
Utanför kyrkogårdsmuren.

Sources

Style group
KB
Reference
http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf
Notes
Hittades i kyrkans grund vid restaurering 1937. Parsten till Sö 134.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm