← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö Fv1948;291

Period
Viking Age
Location
Giberga

Inscription

...-᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᚢ᛫ᛋᚴᛁᛒᚢᛅᚱᚦ᛫ᛅ-...᛫ᛏᚱᛒᚾᚠᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... gerðu skipvôrð ... drepinn(?)

English

... made (= did) ship's watch (= duty) ... killed(?)

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Lunda sn
District
Jönåkers hd
Municipality
Nyköping
Placement
Giberga gårdsplan

Sources

Reference
http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf
Notes
Funnet 1942.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm