← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö Fv1954;19

Period
Viking Age
Location
Vrena kyrka

Inscription

ᚴᚱᛁᛋᛏ᛫ᛒᛁᚦᛁᛅ᛫...᛫...-...ᛅᛁ᛫ᛘ...᛫...᛫...ᛁ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫...᛫...--ᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛁᚾᚼᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Krist biðja ... ... ... ... ... fôður sinn ... ... sinn helga(?).

English

Christ pray ... ... ... ... ... his father ... ... his holy(?).

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten
Material
rödbrun kalksten

Location

Parish
Vrena sn
District
Oppunda hd
Municipality
Nyköping

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf; Schnell 1965;13 (teckning); Owe 1996;116
Notes
Möjligen del av Sö 361.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm