← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö Fv1958;242

Period
Viking Age
Location
Tumbo kyrka

Inscription

ᛅᚾᚢᚾᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢᚾᛁ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᚢᛚᛒᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ônundr ok Brúni reistu at Kolbein þenna stein.

English

Ônundr and Brúni raised this stone in memory of Kolbeinn.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Tumbo sn
District
Västerrekarne hd
Municipality
Eskilstuna
Placement
Inmurad i vapenhusets västra yttervägg.

Sources

Style group
KB
Reference
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm