← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö NOR1998;22

Period
Viking Age
Location
Kolunda

Inscription

§A᛫--...᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᚾᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ

§B᛫ᚼᛁᛦᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... Guð hjalpi ônd

§B Geira(?)/Hera(?) ok Guðs móðir.

English

... May God and God's mother help Geiri's(?)/Heri's(?) spirit.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm