← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 113

Period
Viking Age
Location
Kolunda

Inscription

ᚦᛅᛁᛧ᛫ᛌᛁᛏᚢ᛫ᛌᛏᛁᚾ᛫ᛌᚢᚾᛁᛧ᛫ᚦᚢᚱᚴᛁᛏᛁᛚᛌ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᚢᛚᚴᚢ᛫ᚼᛁᛅᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛘᚢᚦᚢᚱ᛫ᛁᚠᛏᛁᛧ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᚢ᛫ᛏᚱᛁᚴᛁᛚᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þeir settu stein, synir Þorketils ok Folku, hér, fôður ok móður eptir. Gerðu drengila.

English

They placed the stone here, the sons of Þorketill and Folka, in memory of father and mother. (They) made (it) valiantly.

Images

Sö 113 Kolunda

Sö 113 KolundaHelen Simonsson; Own work

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm