← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 121

Period
Viking Age
Location
Bönestad

Inscription

ᛋᚢᛘᚢᛦ᛫ᚼᛅᚢᚴᛅ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᛁᛦ᛫ᛏᚢᚦ᛫ᛅᚢᛋᛏᛦ᛫ᛁ᛫ᛏᚢᚾᛅ᛫ᛅᛋᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

<sumuR> hôggva stein, sem er dauðr austr í <tuna> <asu>.

English

<sumuR> cut the stone, who died in the east in <tuna> ...

Images

Sö 121, Bönestad

Sö 121, Bönestad —Sten Boije af Gennäs (1852-1936); Brate, Erik; Elias Wessen (1924-1936). Sveriges runinskrifter: III. Södermanlands runinskrifter. Stockholm: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. ISSN 0562-8016.

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm