← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 122

Period
Viking Age
Location
Skresta

Inscription

ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛋᛏᛅᚾᚱ᛫ᛁᛏ᛫ᚼᛁᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛅᛚᚠᛦ᛫ᚠᛅᚦᛁᛦ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛏᛅᚢᚦᛅᚾ᛫ᚬᛋᚴᚢᛏᚱ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᛁ᛫ᛏᚱᛂ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Steinn stendr at Hástein. Reisti sjalfr faðir at son dauðan. Ásgautr gerði <tre>.

English

The stone stands in memory of Hásteinn. The father raised (it) himself in memory of (his) dead son. Ásgautr made ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
gnejs

Location

Parish
Allhelgona sn (nu Helgona)
District
Rönö hd
Municipality
Nyköping

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Traen (A)
Style group
Pr2
Reference
SRI 3 s. 396f, plansch 207

Images

Jvki - runsten, Sö122

Jvki - runsten, Sö122 —User Jvki on sv.wikipedia; Originally from sv.wikipedia ; description page is (was) here

Source ·CC BY-SA 2.5 ·Attribution link

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm