← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 133

Period
Viking Age
Location
Väringe

Inscription

ᛅᛁᛏᛁ᛫ᚱᛁᛋ᛫ᛁᛋᚾ᛫ᛅᚦᛁᛋ᛫ᛁᛦ᛫ᛅᛏᛅ᛫ᚼᛁᚢ᛫ᛋᛒᛁᚴᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Etti reist stein þenna eptir Atta, hjú(?) Spinku(?).

English

Etti carved this stone in memory of Atti, Spinka’s(?) thrall(?).

Images

Sö 133, Väringe

Sö 133, Väringe —Richard Dybeck; Dybeck, Richard (1855). Svenska run-urkunder , Första Samlingen. Stockholm. Joh. Beckmann.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm