Runic inscription
Sö 143
- Period
- Viking Age
- Location
- Runtuna kyrka
Inscription
ᛅᚤᛅᚱ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚴᛁᛅᚱᛅ᛫ᚴᚢᛘᛒᛚ᛫ᛒᛅᚦᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᚾᚴᚢᛚᚠ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏ᛫ᚾᛅᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Eyjarr lét gera kuml bæði eptir Ingulf, son sinn. Hjalpi Kristr ônd hans.
English
Eyjarr had both of the monuments made in memory of Ingulfr, his son. May Christ help his spirit.
Images
Sö 143, Runtuna kyrka —Jssfrk; Own work
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
