← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 221

Period
Viking Age
Location
Blista

Inscription

ᛋᛏ-ᛁᚾᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛘᛁᚱᚴᛁ᛫ᚦᛁᛏᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛅᛁᛘᚢᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫-ᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Steinfastr lét hôggva merki þetta eptir Sæmund, fôður sinn. Guð hjalpi.

English

Steinfastr had this landmark cut in memory of Sæmundr, his father. May God help.

Images

Sö 221

Sö 221LittleGun; Own work

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm