← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 275

Period
Viking Age
Location
Nabbhagen

Inscription

...᛫...ᚾᛅ᛫ᛒᛁᛋᛏ᛫ᛘᛅᛏ--᛫ᚼᛁ᛫ᛅᛁᛘᛁ᛫ᚢᛅᚱ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hann(?) manna(?) beztr(?) matar(?) í(?) heimi(?) var(?). ...

English

He(?) was(?) of men(?) the most free(?) with food(?) in(?) (their) home.(?) ...

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten

Location

Parish
Strängnäs
Municipality
Strängnäs
Placement
Domkyrkoplanteringen

Sources

Other identifiers
B 703; L 960

Images

SD Run03 sö275

SD Run03 sö275 —Klaus Fuisting; Photo by Klaus Fuisting

Source ·Public Domain Mark 1.0

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm