← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 289

Period
Viking Age
Location
Spåntorp, Hamra

Inscription

ᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢ...᛫ᚱᛁᛋᚦᚢ᛫ᛋᛏᚾ᛫ᚦ--ᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᛁᛚᛒ--...᛫...ᚢᚱ᛫-ᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼ--ᛚ...᛫...ᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Bjôrn ok Holm... reistu stein þenna eptir Ketilbjôrn, fôður sinn. Guð hjalpi sálu.

English

Bjôrn and Holm-... raised this stone in memory of Ketilbjôrn, their father. May God help (his) soul.

Images

Sö 289, Hamra gård

Sö 289, Hamra gårdJssfrk; Own work

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm