← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 328

Period
Viking Age
Location
Tynäs

Inscription

ᚦᚢᚱᚢᛚᚠᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᚾᛏᚱᛚᛅᚢᚼ᛫ᚦᛅᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾᛅ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᚢ᛫-ᛏ᛫ᚴᚢᚦᚢᛁ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛒᚢᛅᚾᛏᛅ᛫ᛅᛋᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þórulfr ok Undrlaug þau reistu steina þessa ok brú gerðu at Guðvé, fôður sinn, bónda Ásu.

English

Þórulfr and Undrlaug, they raised these stones and made the bridge in memory of Guðvér, their father, Ása's husbandman.

Images

Sö328 Tynäs Stängnäs

Sö328 Tynäs Stängnäs —Unknown creator (source declares public domain)

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm