← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 42

Period
Viking Age
Location
Gillberga

Inscription

ᛋᛁᚵᚢᛅᛚᛏᛁ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫...᛫...᛫...ᚴᛁᛚ᛫ᛒᚱᚢᛏᛁᛅ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sigvaldi reisti ... ... ...kel, brytja sinn.

English

Sigvaldi raised ... ... ...-kell, his steward.

Images

Runsten vid Gillberga

Runsten vid Gillberga —Jan Lindberg; This file was provided to Wikimedia Commons by Sörmlands museum . The museum's digitized collections can be explored here .

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm