← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 53

Period
Viking Age
Location
Valstad

Inscription

ᛚᛅᚠᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᛚᚠᚢ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᚢᛅᛋᛏᚱ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ólafr reisti stein þenna eptir Sylfu/Solfu, son sinn. Hann varð vestr dauðr.

English

Ólafr raised this stone in memory of Sylfa/Solfa, his son. He died in the west.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Bettna sn
District
Oppunda hd
Municipality
Flen

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Style group
RAK?
Other identifiers
B 794; L 899

Images

Sö 53, Valstad

Sö 53, Valstad —Johan Peringskiöld; Brate, Erik; Elias Wessen (1924-1936). Sveriges runinskrifter: III. Södermanlands runinskrifter. Stockholm: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. ISSN 0562-8016. (the page is named "Pl. 11")

Source ·Public Domain Mark 1.0

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm