← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 98

Period
Viking Age
Location
Jäders kyrka

Inscription

§P᛫...᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛁᛦ᛫ᚠᚱ...᛫...

§Q᛫ᚠᚱ...᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛁᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P ... risti rúnar fyrir ...

§Q <fr...> risti rúnar.

English

§P ... carved the runes for ...

§Q <fr...> carved the runes.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
sandsten

Location

Parish
Jäders sn
District
Österrekarne hd
Municipality
Eskilstuna
Placement
Inmurad i kyrkväggen.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
SRI 3 plansch 47, Källström 2007a:113
Notes
Halvklotformig 39 cm i diameter. Källström 2007a:360 anger läsningen f-... × risti × runiR el. ... × risti × runiR f-...

Images

Sö 98, Jäder

Sö 98, Jäder —Richard Dybeck; Dybeck, Richard (1855). Svenska run-urkunder , Första Samlingen. Stockholm. Joh. Beckmann.

Source ·Public Domain Mark 1.0

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm