← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sc 14

Period
Viking Age 1000-t
Location
Iona

Inscription

ᚴᛅᛚᛁ᛫ᚭᚢᛚᚢᛁᛌ᛫ᛌᚢᚿᚱ᛫ᛚᛅᚦᛁ᛫ᛌᛐᛅᚿ᛫ᚦᛁᚿᛌᛁ᛫ᚢᛓᛁᚱ᛫ᚠᚢᚴᛚ᛫ᛓᚱᚢᚦᚢᚱ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Kali, Ôlvis sonr, lagði stein þenna yfir Fugl, bróður ...

English

Kali, Ôlvir's son, laid this stone over Fugl, (his) brother.

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten

Location

District
Argyll, Skottland
Placement
Abbey Museum, Iona (69)

Sources

Rune types
kortkvist men ett långkvist-a
Other identifiers
Br Sc14
Reference
Barnes & Page 2006
Notes
Tidigare signum: Br Sc14.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm