← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 10

Period
Viking Age
Location
Växjö domkyrka

Inscription

-ᚢᚴᛁ᛫ᚱᛂᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚴᛁᚱᛁᛘᛋ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛂᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛂᛚ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᛏᚤᚴᛁ᛫ᚢᛁᚴᛁᚴᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Tóki(?) reisti stein eptir Gunnar, son Gríms. Guð hjalpi sálu hans! Tóki víkingr.

English

Tóki(?) raised the stone in memory of Gunnarr, Grímr's son. May God help his soul! Tóki the viking.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
grå medelkornig granit

Location

Parish
Växjö
Municipality
Växjö
Placement
Invid kyrkans östra yttervägg.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
Pr2
Other identifiers
L 1273
Reference
ATA Dnr 322-3757-2004

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm