← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 138

Period
Viking Age
Location
Markestad

Inscription

ᛁᚱᚠᛦ᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᚴᚢᛘᛚ᛫ᛂᚠ-...᛫...-ᚴᚢᛏᛘ᛫ᚴᛅᛒᚢᚱ᛫ᛋᛁᛅ᛫ᚾᚢᚠᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

<irfR> gerði kuml eptir ... fôður(?) sinn <nufs>.

English

<irfR> made the monument in memory of ... his father(?) ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm