← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 18

Period
Post-Viking Age
Location
Gårdsby kyrka

Inscription

ᛁᚱᚮᛚᛁᚮᛋ᛫ᚢᛆᚱᛁ᛫ᛘᛁᚾ᛫ᛋᛘᛁ᛫ᛚᚱᚠᛁᚱᛁᚦ᛫ᛂ᛫ᛘᛁᛚᛏᛆᚾᛏᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Eiríkus(?) var minn smiðr. María(?) sú(?) mildasta(?).

English

Eiríkus(?) was my smith. Mary(?) the(?) mildest(?).

Object

Object type
dörrbeslag
Material category
metall

Location

Parish
Gårdsby sn
District
Norrvidinge hd
Municipality
Växjö

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Other identifiers
L 1944

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm