← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 27

Period
Viking Age
Location
Berga kyrkogård

Inscription

--ᚱᚦᚱ᛫ᚱᛁᛋ--᛫ᚴᚢᛘᛚ᛫ᚦᛂ...᛫...᛫...-ᛅᚦᛁᛋ᛫ᚬ᛫ᛂᚴᛚᛅᚾᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þórðr reisti kuml þessi/þetta ... endaðist á Englandi.

English

Þórðr raised this/these(?) monument(s) ... met his end in England.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
finkornig gnejs

Location

Parish
Berga sn
District
Sunnerbo hd
Municipality
Ljungby

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
RAK
Other identifiers
L 1255
Reference
ATA Dnr 322-3762-2004

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm