Sm 37

Inscription

ᛅᛋᚢᚱ᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚦᛂᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛁᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛘᛅᚾᛅ᛫ᛘᛂᛋᛏᚱ᛫ᚢᚾᛁᚦᛁᚴᛦ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛁᚾᛏᚱ᛫ᛘᛅᛏᛅᛦ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛘᚢᚾ᛫ᚼᛅᛏᛋ᛫ᚴᚢᚦᚱ᛫ᚦᛁᚴᚾ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛏᚱᚢ᛫ᚴᚢᚦᛅ᛫ᚼᛅᚠᚦᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ôzurr gerði kuml þessi eptir Eynd/Hvít, fôður sinn. Hann var manna mestr óníðingr, var yndr matar ok ómunr hatrs. Góðr þegn Guðs trú góða hafði.

English

Ôzurr made these monuments in memory of Eyndr/Hvítr, his father. He was the most unvillainous of men; was liberal with food and oblivious to hate. A good Þegn, (who) had good belief in God.