← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 49

Period
Post-Viking Age 1238
Location
Burseryds kyrka

Inscription

ᛆᚾᚾᚢᛋ᛫ᛁᚾᚴᛆᚾᚾᛆᛌᛁᚮᚾᛁᛋ᛫ᛑᚮᛘᛁᚾᛁ᛫ᛘᛁᛚᛚᛂᛋᛁᛘᚢᛋ᛫ᛑᚢᛌᛂᚾᛏᛁᛋᛁᛘᚢᛋ᛫ᛏᚱᛁᛋᛌᛂᛋᛁᛘᚢᛋ᛫ᚮᚴᛏᛆᚢᚢᛋ᛫ᛂᚱᛆᛏ᛫ᚠᛆᚴᛏᛆ᛫ᛆᚴ᛫ᚴᛆᛘᛔᛆᚾᛆ᛫ᛒᛂᚱᚮ᛫ᛋᛌᚱᛔᛋᛁᛏ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit.

English

Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit.

Object

Object type
kyrkklocka
Material category
metall
Material
malm

Location

Parish
Burseryds sn
District
Västbo hd
Municipality
Gislaved

Sources

Carver
Bero
Other identifiers
L 1990
Notes
latin

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm