← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 7

Period
Viking Age
Location
Enet

Inscription

ᚦᛂᚱᛁᚦᚱ᛫ᛅᚴ᛫ᚦᚢᚾᛅᚴᛁ᛫ᛋᛅᛏᚢ᛫ᛂᚠᛏᚱ᛫ᚱᚢᛘᛅᚱ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Geirrøðr/Geirríðr/Þorrøðr/Þóríðr ok Þunn-Áki/Þunn-Hnakki settu eptir Hróðmar. Guð hjalpi Guð ônd hans.

English

Geirrøðr/Geirríðr/Þorrøðr/Þóríðr and Þunn(Thin)-Áki/Þunn(Thin)-Hnakki placed (the stone) in memory of Hróðmarr. May God help ... his spirit.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
grov rödaktig gnejs

Location

Parish
Skatelövs sn
District
Allbo hd
Municipality
Alvesta

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
RAK
Other identifiers
B 1002; L 1269
Reference
Peterson 1981:23f

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm