Runic inscription
Sm 80
- Period
- Viking Age
- Location
- Vallsjö stomhemman
Inscription
ᚢᛂᛋᛏᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚢᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᛚᚠᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᚦᚱᛁᛦ᛫ᚴᛅᚱᚦᚢ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛅᛏᚢ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᛁᛅᛚᚠᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Véseti ok Ívarr/Jóarr ok Sylfa, brœðr þrír, gerðu brú þessa ok settu stein þenna eptir Þjalfa, fôður sinn.
English
Véseti and Ívarr/Jóarr and Sylfa, the three brothers made this bridge and placed this stone in memory of Þjalfi, their father.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
