← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 82

Period
Post-Viking Age andra hälften av 1100-t
Location
Vrigstads gamla kyrka

Inscription

ᛏᛁᚴᛆᚾᛏ᛫ᚮᛘᛆᛁᛆᚾ᛫ᛆᚢᛂ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᚵᚱᛆzᛁᛆ᛫ᛔᛚᛁᚾᛆ᛫ᛏᚮᛘᛁᚾᚢᛋ᛫ᛏᛂᚴᚢᛘ᛫ᛒᛂᚾᛂᛏᛁᚴᛏᛆ᛫ᛏᚢ᛫ᛁ᛫ᛘᚢᛚᛁᛂᚱᛁᛒᚢᛋ᛫ᛆᚦ᛫ᛒᛂᚾᛂᛏᛁᚴᛏᚢᛋ᛫ᚠᚱᚢᚴᛏᚢᛋ᛫ᚢᛆᚾᛏᚱᛁᛋ᛫ᛏᚢᛁ᛫ᛆᛘᛆᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Dicant omnia: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui. Amen.

English

Dicant omnia: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui. Amen.

Object

Object type
kyrkklocka
Material category
metall
Material
malm

Location

Parish
Vrigstads sn
District
Västra hd
Municipality
Sävsjö

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Other identifiers
L 1989
Notes
latininskrift

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm