← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 83

Period
Post-Viking Age 1100-t
Location
Vrigstads kyrkogård

Inscription

ᚠᛆᚦᛁᛦ᛫ᚮᚴ᛫ᛘᚮᚦᛁ-᛫ᚦᚱᚾ᛫ᚦᚱ᛫ᚾᚢ-ᛋᚮᛒᚱ᛫-ᚴ----᛫ᛋᚢᚾᛆᚱ᛫ᛑᚤᚦ᛫ᚼᚾ᛫ᚼᛏ᛫ᚵᚢᚦᛘᚢᚾᛑᚱ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚼᛁᛆᛚᛒᛁ᛫ᛋᛁᛆᛚᚢ᛫ᛆᚾ--

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Faðir ok móðir <þrn> <þr> <nu-sobr> ... sonar dauð. Hann hét Guðmundr. Guð hjalpi sálu hans.

English

Father and mother ... son's death. He was called Guðmundr. May God help his soul.

Object

Object type
kistformad sten med gavelhällar
Material category
sten

Location

Parish
Vrigstads sn
District
Västra hd
Municipality
Sävsjö
Placement
SHM (3450)

Sources

Other identifiers
L 1644

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm