← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 91

Period
Viking Age
Location
Slättåkra

Inscription

ᚼᛂᛚᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᛂᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᚢᛋᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Helgi/Hæli reisti stein þenna eptir Ôzur(?)/Austr(?), son sinn.

English

Helgi/Hæli raised this stone in memory of Ôzurr(?)/Austr(?), his son.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Alseda sn
District
Östra hd
Municipality
Vetlanda
Placement
I Jönköpings stadspark.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
Williams manus (tolkningarna Hæli och Austr)

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm