← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sm 51

Period
Viking Age
Location
Forsheda kyrkogård

Inscription

ᛏᚢᛋᛏᛁ᛫ᚱ...ᛁ᛫...ᛏᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᚢᚾᚬ᛫ᛘᛅᚴ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦ...᛫...---ᛋ᛫...᛫ᚢᛁᛋᛏᛅᚱ-᛫ᚢᛅᚱ-᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Tosti reisti stein eptir Gunna, mág sinn, ... ... ... vestarla varð ...

English

Tosti raised the stone in memory of Gunni, his kinsman-by-marriage ... ... ... was westwards ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granatamfibolit

Location

Parish
Forsheda sn
District
Västbo hd
Municipality
Värnamo
Placement
Vid gamla kyrkogårdsmuren.

Sources

Style group
RAK

Images

Sm 51, Forsheda

Sm 51, Forsheda —Berig; Own work

Source ·CC BY 3.0

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm