← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1015

Period
Viking Age
Location
Ärentuna kyrka

Inscription

ᛁᚬᚠᚢᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚤᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚤᚱᛁᚾᚴ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚬᚠᛅᛋᛏᚢ᛫ᚴᚢᚾᚢ᛫ᛋᛁᚾᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Jôfurr lét rétta stein eptir son sinn Œring ok Jófastu, konu sína.

English

Jôfurr had the stone erected in memory of his son Œring, and Jófast, his wife.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
rödaktig granit

Location

Parish
Ärentuna sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala
Placement
På kyrkvallen 60 m S om kyrkogårdsmuren.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Troligen samma som gjort U 1017-1024.
Style group
Pr5?
Other identifiers
B 508; L 216
Reference
Fältex. C
Notes
En klumpig imitation av U 1014.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm