U 102

Inscription

ᚴᛅᛚᛁᛏ᛫ᚼᚴᚢᛅ᛫ᚼᛂᛚᛁ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛏᚬᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛅᚢ᛫ᛁᚴᛁᚦᚬᚱᛅ᛫ᛒᛦ-᛫ᛅᛁᚾᛅ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᚢ᛫ᛘᚢᚴᛁᛏ᛫ᛘᛁᚱᚴᛁ᛫ᚠᚢᚱᛁᛦ᛫ᛅᚱᚴᚢᛘ᛫ᛘᛅᚾᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Kál/Kali lét hôggva helli þessa eptir sonu sína tvá, ok þau Ingiþóra brú eina gerðu, mikit merki fyrir môrgum(?) manni.

English

Kál/Kali had this rock-slab cut in memory of his two sons, and he and Ingiþóra made one bridge -- a great landmark for many(?) men.