U 104

Inscription

ᚦᚬᚱᛋᛏᛁᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛂᚱᛅ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚬᚱᛁ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚼᚢᛅᚱᚢ᛫ᚼᚢᛏ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚴ--ᛁᚴᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᚾᚴᛁᚦᚢᚱᚢ᛫ᛘᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚤᛒᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorsteinn lét gera merki eptir Svein, fôður sinn, ok eptir Þóri, bróður sinn, þeir váru út til Grikkja, ok eptir Ingiþóru, móður sína. Œpir risti.

English

Þorsteinn had the landmark made in memory of Sveinn, his father, and in memory of Þórir, his brother. They were abroad in Greece. And in memory of Ingiþóra, his mother. Œpir carved.