← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1064

Period
Viking Age
Location
Nyvalla

Inscription

ᛒᛁᛅ...᛫...᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫...᛫...ᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫...᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚦᛁᛋᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Bjôrn(?) ... reisa stein ... hjalpi ônd ... risti rúnar þessar.

English

Bjôrn(?) ... the stone raised ... may help (his) spirit ... carved these runes.

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten

Location

Parish
Viksta sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm