← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1092

Period
Viking Age
Location
Nyvla

Inscription

ᚬᛋᚾᛁᚴᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚱᛅᚾᛏᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛏᚬᚱᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ósníkinn ok Randvé létu reisa stein þenna at Stóra.

English

Ósníkinn and Randvé had this stone raised in memory of Stóri.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
ljusröd granit

Location

Parish
Bälinge sn
District
Bälinge hd
Municipality
Uppsala

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Kjule (A), osäker attribution gjord av Brate
Style group
Pr4
Other identifiers
B 455; L 140
Reference
Williams 1990:60
Notes
Vittrad ornamentik finns på vänstra smalsidan. (ATA Dnr 4313/76)

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm