← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1132

Period
Viking Age
Location
Gimo

Inscription

ᛚᛁᚢᛏᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᚦᚱᚬᛏᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᚬᚦᚢᛁᚦᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛁᚠᛁᛏᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛒᛅᚬᚱᚾ᛫ᚠᛅᛋᛏᛁᚦᛁ᛫ᛘᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚬᚦᛘᚬᚾᛏᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱ...ᚾᛅᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ljótr ok Þrótti ok Auðviðr ok þeir létu rétta eptir fôður sinn Bjôrn ok Fastheiði, móður sína. Auðmundr risti rúnar.

English

Ljótr and Þrótti and Auðviðr and they had (the stone) erected in memory of their father Bjôrn and Fastheiðr, their mother. Auðmundr carved the runes.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm