← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1137

Period
Viking Age
Location
Skärplinge, Sälvassen

Inscription

...᛫...-ᛦ᛫ᛁᚦᛁᛅ-ᛘ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛅᚾ᛫ᛅᛋᛁᚬ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... eptir <iþia-m> fôður sinn ...

English

... in memory of <iþia-m> his father ...

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten
Material
röd sandsten

Location

Parish
Österlövsta sn
District
Olands hd
Municipality
Tierp
Placement
Inmurad oåtkomlig i en spis i brygghuset vid Skärplinge.

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Notes
U ATA423-4018-1999 kan utgöra ytterligare en del av denna sten. Källström (2002:18) föreslår att iþia-m kan läsas iþialm och tolkas *IðhialmR.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm