U 1139

Inscription

§P᛫ᚼᚢᛋᚴᛅᚱᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛏᛁᚢᛦᛁ᛫ᚠᛅᚦᚱᚴᛅᛦ᛫ᛏᚢᛅᛁᛦ᛫ᚱᛅᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛏᚱᛁᚢᛦᚴᛅᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᚼᚢᛋᚴᛅᚱᛚᛋᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛏᛁᚢᛦᛅ᛫ᛁᚾ᛫ᚠᛅᛋᚦᛁᚴᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏ᛫ᛅ᛫ᚱᚢᚾᚬᛦ᛫ᚦᛁᛋᛅᛦ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫---

§Q᛫ᚼᚢᛋᚴᛅᚱᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛏᛁᚢᛦᛁ᛫ᚠᛅᚦᚱᚴᛅᛦ᛫ᛏᚢᛅᛁᛦ᛫ᚱᛅᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛏᚱᛁᚢᛦᚴᛅᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᚼᚢᛋᚴᛅᚱᛚᛋᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛏᛁᚢᛦᛅ᛫ᛁᚾ᛫ᚠᛅᛋᚦᛁᚴᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛅ᛫ᚱᚢᚾᚬᛦ᛫ᚦᛁᛋᛅᛦ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫---

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P Húskarl ok Djúri, feðgar tveir, reistu stein þenna eptir Djúrgeir, bróður Húskarls ok son Djúra. En Fastþegn reist á rúnar þessar þeir ...

§Q Húskarl ok Djúri, feðgar tveir, reistu stein þenna eptir Djúrgeir, bróður Húskarls ok son Djúra. En Fastþegn reist rúnar þessar þeir ...

English

§P Húskarl and Djúri, the father and son twosome, raised this stone in memory of Djúrgeirr, Húskarl's brother and Djúri's son. And Fastþegn carved these runes on - they ...

§Q Húskarl and Djúri, the father and son twosome, raised this stone in memory of Djúrgeirr, Húskarl's brother and Djúri's son. And Fastþegn carved these runes they ...