← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1165

Period
Viking Age
Location
Rotbrunna

Inscription

ᚼᛁᛅᛚᛘᛏᛁᛋ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫-...--᛫-ᚠᛏᛁᚱ᛫ᚾᚢᚴᛅ᛫ᛅᛁᚱᛁᚴᚱ᛫ᚼᛁᚢᚴ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hjalmdís ok Þorsteinn reistu steina þessa eptir Nokka. Eiríkr hjó.

English

Hjalmdís and Þorsteinn raised these stones in memory of Nokki. Eiríkr cut.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm