← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1174

Period
Viking Age
Location
Stora Ramsjö

Inscription

ᚴᚢᚾᚢ--᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᛁᛅᚱᚾᚴᛁᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚴ᛫...ᛒᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫-ᚢ---᛫-----ᛋᛁᚾ᛫--

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gunn... lét reisa stein þenna at Bjarngeir, son sinn, ok ..., fôður sinn ... ... ...

English

Gunn-... had this stone raised in memory of Bjarngeirr, his son, and ... his father ... ... ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Vittinge sn
District
Torstuna hd
Municipality
Heby

Sources

Carver
Ovan ristare.
Style group
Pr4
Other identifiers
B 650; L 776
Reference
SRI 9 s. 658
Notes
Stille (1999b:78f) läser första namnet som -un(u)--, vilket lämnas otolkat

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm