U 126

Inscription

ᚠᚢᚱᚴᚢᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫---ᚾ᛫...ᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁ᛫ᚦᚢᚱᚴᛅᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁ᛫ᚼᛋᚴᛁᛋ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛚᛒᛁ᛫--ᛏ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛘᛅᛋ᛫ᚴᚢᚦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Forkunnr lét reisa stein ok brú þessa eptir Þorgeir, son sinn, ok eptir Ásgísl/Ásgeir. Guð hjalpi ônd þeira ok Guðs mær góð.

English

Forkunnr had the stone raised and this bridge (made) in memory of Þorgeirr, his son, and in memory of Ásgísl/Ásgeir. May God and God's good maid help their spirits.