Runic inscription
U 145
- Period
- Viking Age
- Location
- Hagby, Brohammaren
Inscription
ᚦᚢᚱᚴᛂᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᚢᛚᚢᚼᛁ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛅᚼᚴᚢᛅ᛫ᛂᛚᛁ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚴᛁᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚢᛚᛅᚤᛁᚠᚱ᛫ᛁᛅᚴ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Þorkell ok Fullugi létu hôggva helli þessa ok brú gera eptir Stein, fôður sinn. Óleifr hjó.
English
Þorkell and Fullugi had this rock-slab cut and the bridge made in memory of Steinn, their father. Óleifr cut.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
