U 146

Inscription

ᛁᚿᚴᛁᛒᛂᚱᚼ᛫ᛚᛁᛐ᛫ᚼᛆᚴᛆ᛫ᚼᛂᛚᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᚴᛆᚱᛆ᛫ᛁᚠᛐᛁᛦ᛫ᚼᚬᛚᛘᛌᛐᛆᛁᚿ᛫ᛒᚢᛆᚿᛐᛆ᛫ᛌᛁᚿ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚠᛐᛁᛦ᛫ᚦᚬᚱᛌᛐᛆᛁ-᛫ᛌᚬᚿ᛫ᛌᛁᚿ᛫ᚦᚢᛌᛐᛆᛁᚿᛌ᛫ᛌᚬᚿᛆ᛫ᛌᛁᚿ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ingibjôrg lét hôggva helli ok brú gera eptir Holmstein, bónda sinn, ok eptir Þorstein, son sinn. Þorsteins, sonar síns.

English

Ingibjôrg had the rock-slab cut and the bridge made in memory of Holmsteinn, her husbandman and in memory of Þorsteinn, her son. Þorsteinn's, her son's.