← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 153

Period
Viking Age
Location
Lissby

Inscription

...ᚢᛅᛁ-᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛚᚠ-᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁ-ᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᛚᚠᛏᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛅᚾᛏᛅᚦᚢᛋ᛫ᛅᚢᛋᛏ...᛫...ᚢᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sveinn ok Ulfr létu reisa steina eptir Halfdan ok eptir Gunnar, brœðr sína. Þeir enduðust austr ...

English

Sveinn and Ulfr had the stones raised in memory of Halfdan and in memory of Gunnarr, their brothers. They met their end in the east ...

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm