← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 16

Period
Viking Age
Location
Nibble

Inscription

ᚴᚢᚾᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᚱᛁ᛫ᚱᛅᛁᛋᚦᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛂᚠᛁᛦ᛫...ᚱ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᛒᚢᛏᛅ᛫ᛒᛅᛋᛏᚱ᛫ᛁ᛫ᚱᚢᚦᛁ᛫ᚼᛅᚴᚢᚾᛅᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gunni ok Kári reistu stein eptir ... Hann var bónda beztr í róði Hákonar.

English

Gunni and Kári raised the stone in memory of ... He was the best husbandman in Hákon's dominion.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm