U 160

Inscription

ᚢᛚᚠᚴᛁᛏᛁᛚ᛫ᚢᚴ᛫ᚴᚢᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᚾᛁ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᚼᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛚᚠ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚬᚾ᛫ᛒᚢᚴᛁ᛫ᛁ᛫ᛋᚴᚢᛚᚬᛒᚱᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛁᛚᛒᛁ᛫ᚬᚾᛋ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚢᚴ᛫ᚴᚢᛋᚦ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ᛫ᛚᛁ᛫ᛅᚾᚢᛘ᛫ᛚᚢᛋ᛫ᚢᚴ᛫ᛒᛅᚱᛅᛏᛁᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ulfketill ok Gýi ok Uni/Unni þeir létu reisa stein þenna eptir Ulf, fôður sinn góðan. Hann bjó í Skolhamri. Guð hjalpi hans ônd ok sálu ok Guðs móðir, lé honum ljós ok paradís.

English

Ulfketill and Gýi and Uni/Unni, they had this stone raised in memory of Ulfr, their good father. He lived in Skolhamarr. May God and God's mother help his spirit and soul; grant him light and paradise.