← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 163

Period
Viking Age
Location
Såsta

Inscription

ᚴᛚᛅᛘᛅᛚ᛫ᛅᛋᛅᚢᚴᛅ᛫ᚾᛋᛅᚢᚴᛅᛁᚾᚠᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛅᚱᚢᛚᚠᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛏᛅ᛫ᛁᛚᛁ᛫ᛏᚠᛋᛚᚠᛦ᛫ᚦᚢᚱᛁ᛫ᛦᚢᚠᛅᚴᚦᛅᚢᛘᚱᛅ᛫ᛋᛚᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᛘᛅᛚ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᚢᛋᚱᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠ-ᛋᛏᚱ᛫ᛁᛅᛦᚴ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gamall ok Sveinn ok Farulfr létu rista helli eptir Þóri, fôður sinn, ok Gamall eptir fóstra sinn. ...fastr hjó.

English

Gamall and Sveinn and Farulfr had the rock-slab carved in memory of Þórir, their father; and Gamall in memory of his foster-father. ...-fastr cut.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm