Runic inscription
U 167
- Period
- Viking Age
- Location
- Östra Ryds kyrka
Inscription
ᛅᛋᚢᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᚢᚾᛅ᛫ᛘᛅᚴ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᛒᚱᚬᚦᛁᛦ᛫ᚴᚢᚦᛚᛅᚢᚴᛅᛦ᛫ᚠᚬᛏᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚦᛅᛋᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ôzurr lét reisa stein at Gunna, mág sinn. Hann var bróðir Guðlaugar. Fótr risti rúnar þessar.
English
Ôzurr had the stone raised in memory of Gunni, his kinsman-by-marriage. He was Guðlaug's brother. Fótr carved these runes.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
