← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 177

Period
Viking Age
Location
Stav

Inscription

ᛁᚾᚴᛁᚢ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᛂᚱᚦᛅᚱ᛫ᚠ...᛫...᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛏᛅᚾ᛫ᚢᛅᛦᚢ᛫ᛋᚢᚾᛁᛦ᛫ᚴᚢᛚᛋᚢ--ᚾᛋ᛫ᚠᚬᛏᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ingiey lét reisa stein at Gerðar, fôður ... sinn. Þeir Danr váru synir Kolsveins. Fótr risti rúnar.

English

Ingiey had the stone raised in memory of Gerðarr, her ... father. ... Danr, they were Kolsveinn's sons. Fótr carved the runes.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Roslagskulla sn (Roslags-Kulla)
District
Åkers skeppslag
Municipality
Österåker

Sources

Carver
Fot 2 (S), Torgöt Fotsarve (A) [Stille 1999b:151]
Style group
Pr4
Other identifiers
B 228; L 634

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm