← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 208

Period
Viking Age
Location
Råcksta

Inscription

ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛘᛅᚾ᛫ᛘᛂᛏᛅᚾ᛫ᛋᚢᚾᛁᚱ᛫ᛅᛚᚴᚬᚦᛁᚱ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛏᛂᚱᚴᛅᚱ᛫ᚢᛋᛁᛏᛁ᛫ᚱᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ristu/Reistu merki at mann mætan, synir algóðir at sinn fôður Styrkár. Véseti risti steina.

English

In memory of their father Styrkárr, excellent sons carved/raised the landmark in memory of a venerable man. Véseti carved the stones.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm